Миниатюры - Из русско-украинских переводов классики

Так, Агамемноне, ти мабудь маєш рацію...
Кажу, тримай себе у штанях, Дон Жуане!
Геть, Клеопатро, бо за патли віттягаю!
Стули свій писок, Валтасаре богоравний!
Сиди ж в багнюці, Бруте – ти вчинив брутально!
О Гекторе, ти списа устромив, куди не слід…
Який ти в біса Бог Вогню, якщо не палиш!
Та відчепись-бо, Казаново, я ж фригідна!
Вже не твоя Хозе, я, – йди тепер до дідька!
Щоб не зазнать тобі оргазму, Афродіто!.
Ты ел чеснок, Сарданапал – дыши в сторонку!
Сам Купидон купился на ее авансы!
О, Цицерон, заткнись, не то договоришься!
Эрот воинствующим слыл эротоманом.
Отец твой Киром был, а ты, сынок – кирюга!
О, Лизистрата, не лижи чего не просят.
Твое мне имя, Клитофонт, напоминает…
Кончай, Антоний, онанировать – мне скучно.
Ты, Геркулес, не пальцем деланный, а палицей!..
И Нефертити задымила натощак.
Ахилл, я вижу, ты нехило поработал!